2歳の息子を公園で遊ばせる時

2歳2ヶ月になる息子はあまり人見知りせず、
まだ兄弟もいないため、同年代の子供を見つけると、一緒に遊びたくて仕方がないようです。

仲良く遊んでくれる時は良いのですが、
他の子供達の持っているおもちゃや三輪車に近寄り、それをしつこく追いかけることもあり困っています。

快い親子は息子が近づくや否や、貸してあげようねと
言ってくださり、お借りした際には丁重にお礼を言い、こちらから代わりのものをお貸ししたりするのですが、
そうでない場合、お相手が嫌がっているのに追いかけてしまうこともあります。

お友達のだからダメだよ。
貸してって言ってね。
追いかけたらびっくりしちゃうよ。
というのですが、聞く耳持たないため無理やり引きずって離すこともあります。

私の対応はいかがなものでしょうか。

相手の方にも申し訳ないですが、
そもそも息子もおもちゃではなくただお友達と仲良くなりたいだけかもしれないし、
ただ見たいだけかもしれないし、
そんな時に無理に引き離すのもどうなのかという気もします。

何が正解かよくわからなくなる時があります。
ご助言いただけますと幸いです。