「レストランひらまつ」に子供と行くんですが・・

今度、義母の還暦祝いをすることになりました。
メンバーは旦那の両親、弟、おばあちゃんと我が家の3人です。
うちには5歳の男の子がいます。

当初はレストランを決めるよう言われ、騒がしい息子とでも気兼ねしない所と思っていたのですが、いくつか候補を挙げると・・気に入らなかったんでしょうね。
旦那の弟から「レストランひらまつ」で予約をするからと言われました。
ランチかディナーなら個室にして欲しいと言ったのですが、予約と予算?の関係で個室ではなく、他の方とテーブルを並べてディナーをいただくことに・・

そこで質問なのですが・・
1、子供も私たちも服装はどういったものが良いのでしょうか・・
イメージが分かるように、お勧めのサイトや写真、「こういう感じ」って教えていただけると助かります。

2、息子は暇ができるとすぐに「ゲーム」って言い出します。DSなんて(音は消しますが)取り出しても大丈夫なのでしょうか。

3、旦那の弟は「5歳児でも大丈夫って言われた」って取り合ってくれないのですが、実際ディナーに大きな声でしゃべる子供なんているんでしょうか。
食べログなどを見てもディナーにそういった子がいるような様子はないんですが・・